Institutional researchers at William Blair say Coinbase stock (COIN) is positioned for a rebound next year despite shortcomings over the past few months.