Digital asset investment firm Grayscale has charted a possible breakout for Bitcoin (BTC) hinged on macro and regulatory factors.