Bitcoin appears to be at the edge of a new bearish phase, according to analysts drawing parallels between its historical performance and the U.S. Dollar Index (DXY).